all trips

31/1/2017 0 Comments

NZ: VON COROMANDEL ZUM NORTHLAND

Text: Monika Fotos: Monika & Pascal

Früh am Morgen in Coromandel Town auf unserem Campingplatz. Es war schon schönster Sonnenschein als wir uns für die Weiterfahrt bereit machten. Unsere heutige Fahrt führte uns entlang der Westküste der Coromandel Halbinsel Richtung Süden. Nach etwas über 50 Kilometer Fahrt erreichten wir das Städtchen Thames, wo wir spontan eine Kaffeepause einlegten. Irgendwann, zwischen Parkplatzsuche und Gang zum Cafe, begann es wie aus Eimern zu schütten. Schlechtes Wetter war für den Tag vorausgesagt worden, was mitunter der Grund für unsere Weiterreise war. Eigentlich wollten wir der Schlechtwetterfront entfliehen und nun hat sie uns doch eingeholt. Ab Thames fuhren wir, vom Regen verfolgt, bis weit nach Auckland. Irgendwann war es nur noch bewölkt und in Wellsford machten wir erneut eine kurze Pause. Als wir das Cafe verliessen, war da plötzlich heiterer Sonnenschein und es war sommerlich warm.

0 Comments

20/1/2017 0 Comments

NZ: VOM EASTCAPE ÜBERS AUENLAND NACH COROMANDEL

Text: Monika Fotos: Pascal & Monika

Unsere Unterkunft auf dem Campingplatz in Opotiki war zwar einfach, aber ideal und die Gastfreundschaft der maorischen Betreiberin des Holidayparks, sehr sympathisch. So starteten wir bei tollstem Sommerwetter die Umrundung des eher einsamen aber umso naturbelassenen East Cape. Sonne, blauer Himmel, türkisfarbenes Meer... was will man mehr? Alle paar Kilometer komplett unterschiedliche Buchten; von feinem, grauen Sandstrand über scharfkantige schwarze Lavafelsen zu wilden, stürmisch umfegten Felsen. Das alles und noch mehr fasziniert uns so am East Cape. Die kurvige Strasse liess sich problemlos fahren. Wer die Strasse entlang des Queen Charlotte Sounds auf der Südinsel gemeistert hatte – für diejenigen ist das East Cape reinstes "Nasenwasser"!

0 Comments

16/1/2017 0 Comments

NZ: von Vulkanen und Maori

Text & Fotos: Pascal

Waimangu Volcanic Valley, Maori Kultur und die White Island

Auf unserem Weg von Taupo nach Rotorua entlang des State Highway No. 5 befindet sich, ganz unscheinbar, das Waimangu Volcanic Valley. Diese Landschaft in der Nähe vom Mt. Tarawera ist ein einzigartiges, geothermales Naturreservat. Einzigartig deshalb, weil seit dem grössten Ausbruch des Mt. Tarawera im Jahr 1886, kein Stein auf dem anderen blieb, und die Entstehung einer völlig neuen Vegetation von Anfang an dokumentiert wurde. Daher ist er bei Touristen, Vulkanologen, Geologen und Botanikern gleichermassen beliebt. Moni und ich durchwanderten das Tal entlang des sehr gut präparierten Weges, machten aber noch einen Abstecher zum Inferno Crater, dem Raupo Pond Crater, dem Fairy Crater und dem Black Crater. Überall wird darauf hingewiesen, die vorhandenen Pfade keinesfalls zu verlassen – woran wir uns selbstverständlich auch hielten. Überall dampft und zischt es aus der Erde. Eine der ersten Attraktionen, heisst Echo Crater mit dem darin enthaltenen Frying Pan Lake. Es scheint als ob das Wasser stellenweise kochen würde.

0 Comments

13/1/2017 0 Comments

NZ: AUF ZUR NORDINSEL

Text: Pascal Fotos: Monika & Pascal

Nun hat der zweite Teil unserer Reise begonnen. Die Südinsel lassen wir mit vielen Erlebnissen und Bildern in unseren Kameras und Köpfen hinter uns. Es waren sehr schöne drei Wochen hier, auch wenn sich für unser Gefühl ein „Sommer“ etwas anders anfühlt. Aber, dass dieser Sommer ein „schlechter“ ist, hatten uns die Kiwis ja schon erzählt.

Punkt 07:00 Uhr standen wir mit unserem Wagen vor dem Check-in der Bluebridge Fähre nach Wellington. Nach nicht mal 10 Minuten standen wir auf dem Parkplatz für die Fahrzeuge, die verschifft werden sollen. Ein riesiger Parkplatz voller Autos, Wohnmobile, Lastwagen und Motorräder. Das alles soll auf diesem knapp 130 Meter langen Schiff untergebracht werden?
Alles fand binnen Rekordzeit seinen Platz und die Fähre legte ab. Die ersten 13 Kilometer fuhren wir nun durch den Queen Charlotte Sound Richtung Cook Strait. Die Überfahrt war verhältnismässig ruhig – trotzdem möchte ich nicht wissen, wie es einigen Passagieren bei noch stärkerem Seegang ergangen wäre. Moni und ich genossen die Überfahrt, während Andere sich die Seele aus dem Leib zu erbrechen schienen. Spätestens dann wurde auch klar, wieso auf den Aussendecks überall Gartenschläuche mit Sprühpistolen hingen. Die Cook Strait zu durchschiffen soll häufiger unangenehm sein, da sich hier die Tasman See durch ein Nadelöhr von lediglich 23 Kilometern in den Südpazifik zwängt.

Nach dreieinhalb Stunden Überfahrzeit legten wir in Wellington, der Hauptstadt Neuseelands an. Dies dauerte etwas, da zuvor die Erde bebte und deshalb die Hafeneinfahrt auf 5 Knoten begrenzt wurde. Auf dem Schiff haben wir natürlich von all dem nichts Mitbekommen. Die Stadt Wellington ist mit rund 200k Einwohnern kleiner als Auckland aber nicht weniger interessant. Weil hier angeblich ständig starke Winde wehen, nennen die nicht-Wellingtoner die Stadt gerne „windy welli“. Als wir da waren, windete es zwar, aber es war durchaus im erträglichen Rahmen.

0 Comments

5/1/2017 1 Comment

NZ: SÜDINSEL WESTCOAST

Text: Monika Fotos: Monika

von Te Anau, Queenstown, Wanaka, Haastpass, Westport, Nelson, Abel Tasman Nationalparc, Havelock, Picton

Von Te Anau sind wir auf dem Highway 94 nordwärts gefahren. Bei Mossburn wechselten wir auf den Highway Nummer 6 Richtung Queenstown. Kurz vor diesem Mekka für Extremsportler standen wir plötzlich im ersten Stau unserer Reise. Der Grund war eine teilweise gesperrte Brücke, die abwechslungsweise den Verkehr zum Erliegen brachte. Queenstown ist vor allem für Leute interessant, die Sportarten wie Bungeejumping, Skydiving und dergleichen lieben. Moni und ich haben für heute aber ein anderes Ziel und haben diesen Hotspot deshalb umfahren. Unsere Fahrt führte uns über den Cardrona Pass nach Wanaka. Einige Tage zuvor haben wir uns einen wunderschönen Schlafplatz gebucht – bei den Golf Course Chalets. Dieses sind am Rande eines Golfplatzes gelegene zweistöckige Häuser mit Whirlpool, in fast jedem Zimmer hing ein Fernseher an der Wand, Küche und zwei Badezimmern.

1 Comment

1/1/2017 0 Comments

NZ: ZU WASSER UND LUFT DURCH DEN DOUBTFUL- SOUND

Text: Pascal Fotos: Monika

Der Milford Sound ist einer der berühmtesten, der Dusky Sound der Grösste und der Doubtful Sound ist der Schönste. So haben wir uns für den Schönsten entschieden. Der Name stammt ursprünglich von Captain James Cook, der ihn im Jahre 1770 ansteuerte aber es für „zweifelhaft = doubtful“ hielt, aus dem Doubtful Harbour, wie er ihn nannte, auch wieder heraus zu segeln. In Neuseeland nennt man die Fjorde Sounds. Ob dies geologisch korrekt ist, lassen wir an dieser Stelle mal aussen vor. Gemeint sind kilometerlange Buchten in denen das Meerwasser weit bis ins Landesinnere reicht. Speziell ist hier, dass das vom Land herkommende, aus Seen und Bächen stammende, Süsswasser sich kaum mit dem Meerwasser vermischt. Der Grund dafür liegt in der geringeren Dichte des Süsswassers, das wegen enthaltener Substanzen aus dem Erdreich quasi auf dem Meerwasser schwimmt. In den zweieinhalb Tagen, an denen wir in Te Anau waren, hatten wir einen Helikopterflug gebucht.

0 Comments

29/12/2016 1 Comment

NZ: VON DEN CATLINS NACH TE ANAU

Text & Fotos: Pascal

Wer wenig Zeit mit nach Neuseeland bringt, lässt die Catlins meistens aussen vor. Wir wollten uns diesen Teil im Südosten der Südinsel aber nicht entgehen lassen, da es hier viel Schönes und Interessantes zu sehen gibt. Die Menschen hier gelten als besonders warmherzig und gastfreundlich und wir haben genau das so erlebt. Nachdem wir am Abend des 23. Dezember unser Cabin auf dem Campingplatz „the whistling frog“ bezogen hatten, kundeten wir erstmal den Platz aus. Ca. Drei Kilometer hinter dem Campingplatz war der Parkplatz zu den McLean Falls – aber dazu später mehr. Gleich neben unserem Cabin befand sich die shared kitchen, eine Küche die man mit anderen Campinggästen teilt, in der wir später unser Abendessen zubereiteten. Wir kochten Newzealand Green Lipped Mussels, Lachs und gönnten uns dazu noch etwas Antipasti, Brot sowie ein Fläschchen Rosé. Wir waren den ganzen Abend alleine in dieser Küche.

1 Comment

24/12/2016 1 Comment

NZ: Oamaru – Moeraki – Katiki Point - Dunedin – Otago Peninsula - Catlins

Text: Pascal Fotos: Monika & Pascal

Irgendwie habe ich mir den neuseeländischen Sommer etwas anders vorgestellt. Der Sommer von vor 5 Jahren fühlte sich um einiges wärmer an, sagt Moni und wir schauten nach den Fotos von damals auf Monis Computer. Tatsächlich trug sie auf vielen Bildern kurze Hosen und T-Shirts. Nicht das wir nicht unglücklich darüber sind, dass keine 30 Grad herrschen. Das wir frieren müssen, hätten wir aber nicht erwartet.

Nach einem kurzen Einkauf und Stadtbummel durch das restaurierte Hafenviertel von Oamaru ging unsere Reise weiter zu den Moeraki Boulders. Diese bis zu 2 Meter grossen Steinkugeln sind ähnlich wie Perlen entstanden – Wissenschaftler nennen diesen Vorgang „Konkretion“. Wer genaueres wissen will, schaue einfach im Lexikon nach. Wir fuhren etwas weiter südlich, also nicht direkt zum Touristenhauptzugang der Moeraki Boulders, sondern noch ca. 2 Kilometer weiter Richtung Dorf Moeraki und suchten uns einen geeigneten Parkplatz.

1 Comment

19/12/2016 0 Comments

NZ: Christchurch - Akaroa - Lake Tekapo

Text & Fotos: Pascal

Nachdem wir in Christchurch gelandet sind, wartete schon der Shuttlebus um uns zur Autovermietung zu bringen. Glücklicherweise fand alles Platz im Nissan Tiida. Unser erstes Ziel, unser Schlafplatz das All Star Inn in Christchurch. Obwohl wir von der langen Reise ziemlich müde waren, machten wir uns noch zu Fuss in Richtung Altstadt auf. Wir wollen uns möglichst schnell an die 12 Stunden Zeitverschiebung gewöhnen und das geht nun mal nicht anders als die ersten Tage „durchzubeissen“ (Die Rückkehr macht mir jetzt schon Angst). Nicht schlecht staunten wir über die vielen leer stehenden Hochhäuser und einigen Abrissbaustellen; alles Folgen des Erdbebens von 2011. Baufirmen werben mit Erdbebensicheren Häusern: Tested until Magnitude 9.0 - das ist hier wirklich ein Argument. Am nächsten Tag sind wir zeitig aus dem Bett gestiegen und machten uns auf zum Botanischen Garten. Alles blüht hier und die Vögel zwitschern wie im Spätfrühling bei uns.

0 Comments

13/5/2016 0 Comments

EntlanG von Kroatiens Küste

Text: Pascal Fotos: Monika & Pascal

Ursprünglich, Gastfreundlich und gutes Essen. Alles Attribute die auf Kroatien zutreffen. Unsere Reise begann in Istrien entlang der Küste bis hinunter kurz vor Dubrovnik mit zahlreichen sehr schönen Ausflügen. Unsere Bikes hatten wir leider nicht dabei. Für ein nächstes Mal würden wir sie aber unbedingt mitnehmen. Vor allem in Istrien waren viele Touristen mit E-Bikes und Velos in Gruppen unterwegs.

0 Comments

<<Previous

YOUR CART

all trips

NZ: VON COROMANDEL ZUM NORTHLAND

NZ: VOM EASTCAPE ÜBERS AUENLAND NACH COROMANDEL

NZ: von Vulkanen und Maori

NZ: AUF ZUR NORDINSEL

NZ: SÜDINSEL WESTCOAST

NZ: ZU WASSER UND LUFT DURCH DEN DOUBTFUL- SOUND

NZ: VON DEN CATLINS NACH TE ANAU

NZ: Oamaru – Moeraki – Katiki Point - Dunedin – Otago Peninsula - Catlins

NZ: Christchurch - Akaroa - Lake Tekapo

EntlanG von Kroatiens Küste

Archiv

Kategorien